第32章 临时翻译工作

第32章 临时翻译工作 (第2/2页)

在玉河村下乡的时候，仝樾经常给他们的知青点儿送些蔬菜什么的，偶尔还送些野味，虽然仝樾是有目地的想跟着他们学习，但这份心意让他们这些知青都很感激。
　　
　　郭运城听李建国说要去外交部，心中更是对自己能结交李建国他们，暗自庆幸不已，这可是外交部，比他们那里的市政府都牛逼，李建国一句话就能进去，可见他家里的势力有多强大。
　　
　　仝樾跟着李建国去了外交部，负责管理这些文件的王主任，看到李建国来了后，脸带微笑的拿出一叠文件，放在办公桌上。
　　
　　“王叔，这是我的好兄弟仝樾，在我们下乡的时候，可是帮了我们很多，才没有吃多少苦。”
　　
　　王主任自然明白李建国的意思，虽然李建国称呼他王叔，这是看在他岁数大的份上，才这样称呼的，但他并不敢真的以长辈自居。
　　
　　“原来是这样，那就先看看这份文件吧，如果能翻译的话，以后这些翻译工作就都给你了。”
　　
　　王主任也是看在李建国的面子上，才会和仝樾和颜悦色的说话，不然凭他一个大学生的身份，想进外交部的大门都进不来。
　　
　　仝樾知道王主任这是看李建国的面子，才会和自己这样说话的，但他有过前世的经历，自然明白其中的道理，很是谦卑的说道，“谢谢王主任给我这个机会。”
　　
　　拿起这份文件，用神识查看了一下后，就拿起笔翻译起来。
　　
　　这份文件是王主任在考核他的翻译能力，所以也没有几页，仝樾用了不过十几分钟，就全部翻译出来了，把翻译好的文件，递给正在和李建国拉关系的王主任。
　　
　　“好！翻译的很正确，没有一点儿差错，而且仝樾翻译的时间也快，写的字更好看，比我们这里的工作人员翻译的还好，建国啊，你可是给我找了个好帮手。”
　　
　　王主任看了一遍这份翻译过来的文件，工整的字迹，整洁的页面，对仝樾的好感立刻大增，他心中认为这是个有能力的大学生，不是靠走李建国的后门上来的。
　　
　　原本他还想着，即使仝樾翻译的文件有些差错，再让别人修改一下就行了，总不能驳了李建国的面子，好歹给个翻译费就算了，没想到这个仝樾对外语这么精通，而且对文件的理解能力也很强。
　　
　　“怎么样？王叔，我这个兄弟可是靠自己的实力考上大学的，而且他的高考分数比我们还高，如果他不行，我也不敢给您推荐啊！”
　　
　　李建国听到王主任的夸赞，也在旁边帮着仝樾吹嘘了一番。
　　
　　“对了！仝樾同学，你除了英语外，还会别的什么语言吗？”
　　
　　王主任看到仝樾翻译的文件后，好像又想起了什么，带着希冀的语气，又问了起来。
　　
　　“我还学了德语，俄语，法语，西班牙语和另外几个小语种，只是没机会练习口语，能看懂这些外国字母，也明白这些字母的意思。但是却说不好这些口语。”
　　
　　“真的？我这里还有份德语文件，你看看能不能翻译过来？”
　　
　　王主任听了他所说的话，带着一丝怀疑和希望的语气，又站起来从办公室的档案柜里，拿出一份德语文件递给他。
　　
　　仝樾接过这份德语文件，神识扫过后，立刻拿起笔就翻译起来。
　　
　　这份文件是关于汽车制造的，他知道改革开放后，桑塔纳进入我国，先是在沪海建厂，后来又在别的城市建了分厂，他没想到国家现在就开始着手准备了，估计这就是国家要改革开放的信号。
　　
　　半个多小时后，仝樾把翻译过来的文件递给王主任。
　　
　　王主任看完这份文件后，再看仝樾的目光就变了，这个仝樾是个人才啊！而且他还和李建国的关系这么好，以后的成就肯定不凡，现在正是结交他的时候，即使不为自己，也要为自己的后人想想。