第187章 扬眉吐气的一刻

第187章 扬眉吐气的一刻 (第2/2页)

“金金她是我的好姐妹，也是我目前唯一的好朋友。可她根本不笨，她很有才华。你自己都亲自夸赞过这本书的法文翻译非常好，很有水平。你承认了她的才华，所以我这朋友很好，她不是什么不三不四的朋友，她是我十全十美的朋友！”
　　
　　张瑾之的确很意外。
　　
　　这本书的法文译者竟然是宋金金？
　　
　　他只知道她的笔名叫宋三碗……
　　
　　是了，都姓宋。
　　
　　“你确定？”他淡淡的问，还是有些不信。
　　
　　“那当然，金金都把她翻译的稿子给我看了。我还特地让她传了一部分给我，你自己看。”张茵把手机打开展示给他看，她让宋金金把稿子传给她，就是为了等这扬眉吐气的一刻。
　　
　　“上面每一段中文旁边，都对应着一段法文翻译。还有她做的一些重点记录，这一看就是翻译草稿，绝对假不了。这下你相信我朋友有多厉害了吧。”
　　
　　张瑾之看了看翻译稿子，也没看出破绽。
　　
　　他也不是死鸭子嘴硬的人。
　　
　　真正有能力的人，他也不吝啬夸赞。
　　
　　“若这真是她翻译的，那她的确很有本事。”因为她的法语水平，比他还好。
　　
　　他从小精通多个国家的语言，但都做不到翻译得这么好。
　　
　　这本书在法国目前特别畅销。
　　
　　销量不断上涨，一个月比一个月好，有一半的功劳就是靠这个翻译。
　　
　　她翻译得实在是太好，让法国人看着很有代入感，以及很欣赏她的文笔，所以他们才更喜欢看。
　　
　　她把这本书打造得更有深度了一些。
　　
　　让这本书也更上几分档次。
　　
　　不出意外，这本书在法国能一直畅销下去。
　　
　　“这就是她翻译的，我可以用我的性命发誓。”张茵坚定的说。
　　
　　“她还靠翻译这本书赚了一百万呢，所以她才有钱给我买金镯子，请我吃饭。她给我花的钱，都是她靠她自己挣来的，干干净净，没有一分钱来路不正。总之她就是一个很好的朋友。”
　　
　　张瑾之意外的说：“那我还真是看走眼了，你这朋友还不错。”
　　
　　张茵听了这话，别提有多意外和惊喜了。
　　
　　妈啊，能让她大哥夸一句她的朋友，可真是太难得了。
　　
　　这简直就是人生的第一遭啊。
　　
　　这比夸她还让她感到骄傲。
　　
　　“所以我不是笨蛋，我也不会总是被人骗，我就是交到了一个很好的朋友。我这次就是成功了，我没有一直失败，我的眼光这次就是对的。”张茵激动的说，甚至莫名的想哭。
　　
　　因为她想证明自己太不容易了，但她终于做到了。
　　
　　张瑾之看着她的样子，眼底闪过一丝的欣慰，“行，这次大哥承认你是对的，你交的朋友也是好的。”
　　
　　“哼！”张茵故意傲娇的哼了一声，眼眶却不争气的红了，湿润了。
　　
　　她想得到大哥的认可，也等了好久。
　　
　　可为何却没有想象中的开心呢，反而莫名的想哭……
　　
　　“找个时间请你朋友他们吃顿饭吧，我来请客。”张瑾之起身，揉了揉张茵的头，假装没看到她想哭的样子说。
　　
　　张茵还没回答，他们的父母就忽然走来对他们说。
　　
　　“你们两个明天准备一下，要去老宅吃饭。你们大伯未婚妻的家人要来拜访我们了。”