第194章 有爱人的男人
第194章 有爱人的男人 (第2/2页)反正她不管了,她要好好的抓紧她家陆教授,不让他被任何人给抢去。
他都能为爱付出,努力对她好。
她为什么不能呢?
爱情,必须得是双向奔赴的才美好。
他爱她固然很幸福,但她爱他也同样让她幸福。
陆砚川见她也分了食物给自己,如墨的眼底闪着明亮的光芒,他对着她浅笑一下,一点都没嫌弃的把她给的食物吃了。
两人就这么静谧的享用着他们的早餐。
在餐厅播放的优美音乐旋律下,只是一顿早餐他们都吃得很幸福。
吃完后,陆砚川就要去开会了。
走出餐厅,他整理一下宋金金的米白色针织外套说:“会议大概要开几个小时,中午还有聚餐,也不能缺席。你看你中午想吃什么,到时候我给你订个餐。”
宋金金觉得他也太把她当成生活不能自理的人了。
但也知道,他只是很关心她。
这种关心是发自内心的,控制不住的。
就像她也很关心他一样。
“不用了,我今天打算在酒店把剩下的一万字翻译了,中午就来餐厅吃。”
“也好。”陆砚川点头,“你有什么事就给我发信息。”
“好。加油!”宋金金握紧拳头,给他做了一个加油的手势,惹得陆砚川又笑了。
他这才不舍的跟她告别,朝着酒店大厅外走去。
宋金金也自己坐电梯回到房间。
然后打开电脑,拿出手机,准备翻译小说了。
她如今学会了一个新方法,效率特别高。
那就是用语音翻译!
这是妈妈教会她的方法,还推荐了她一款十分好用的语音翻译软件。
不过需要她发音准确才行。
所以用这个方法来翻译,也能锻炼她的口语和发音。
不然总是手打好累,手速也总是跟不上脑速。
手打一两万字就特别累了,但语音翻译却可以翻译好几万字都不累。
她只需要看着中文,对着手机上的翻译软件念出法文就行。
当然,软件也经常不能精准的识别她的发音,会翻译错。不过没关系,她后面再来集中修改也是一样的。
只是修改单词和句子,哪怕耽搁点时间也是不累的。
宋金金几乎是一个小时就翻译好了这一万字。因为这是结尾,她每一句都念得比较慢,有些句子还反复琢磨了一下。
不过这只是初稿,还需要修改。
她又花了点时间,把稿子修改了一遍,基本上问题不大了。
但她想精益求精一些,打算休息一下再修改一遍。
然后这本小说她就彻底翻译完啦!
她的工作任务也终于完成了。
宋金金很开心,就给妈妈发去微信:【我手上这本结尾了,翻译完了!撒花.gif】
这种无事一身轻的感觉真爽啊。
感觉整个人都没了压力。
陆明珠很快回复了她:【真棒!大拇指.ipg】
【就是要辛苦一下您帮我翻译另外两本了。】
【这个问题不大,一共就几十万字,很好翻译。】
宋金金嘻嘻笑了笑,有妈妈兜底的感觉真好啊。
应该是说,和妈妈干同一种工作真好,妈妈还是很厉害的前辈,有她在,她都可以直接躺平了。
宋金金和妈妈聊完后,忽然接到了张茵打来的电话。